-
1 solve
1) разрешать
2) решить
3) растворять
4) оплачивать долги
– if we solve
– solve by equation
– solve by iteration
– solve on computer
– solve triangle
-
2 simultaneously
-
3 simultaneously
-
4 решать уравнения совместно
Русско-английский политехнический словарь > решать уравнения совместно
-
5 решать уравнения совместно
solve equations simultaneously; combine equationsRussian-English Dictionary "Microeconomics" > решать уравнения совместно
-
6 решать
решать задачу — solve a problem; handle a problem
-
7 уравнение
equation, formula* * *уравне́ние с.
equationуравне́ние ви́да … — an equation of the form …входи́ть в уравне́ние — appear in the equation, enter into the equationвыводи́ть уравне́ние — derive an equationзапи́сывать уравне́ние относи́тельно, напр. ста́ршей произво́дной — write an equation to solve for, e. g., the highest derivativeуравне́ние име́ет еди́нственное реше́ние — the equation has a unique solutionопро́бовать уравне́ние по о́пытным да́нным — check [test] an equation against experimental dataуравне́ние относи́тельно, напр. х — an equation in, e. g., xпо уравне́нию — according to the equationподбира́ть уравне́ние, напр. к гипотети́ческому механи́зму реа́кции — fit an equation, e. g., to a postulated reaction mechanismпревраща́ть уравне́ние в то́ждество — reduce an equation to an identityприводи́ть уравне́ние к сле́дующему ви́ду — reduce an equation to the following formуравне́ние, разреши́мое относи́тельно, напр. х — an equation solvable for, e. g., xразреши́ть уравне́ние относи́тельно, напр. ста́ршей произво́дной — re-write an equation to solve for, e. g., the highest derivative; re-write an equation with, e. g., the highest derivative (on the left-hand side)разреши́ть уравне́ние относи́тельно, напр. х — re-arrange an equation to solve for, e. g., xреша́ть уравне́ние относи́тельно, напр. х — solve the equation for, e. g., xреша́ть уравне́ния совме́стно — solve equations simultaneouslyреша́ть с по́мощью уравне́ния — solve by equationуравне́ние с одни́м неизве́стным — an equation in one unknownсоотве́тствовать уравне́нию — fit an equationсоставля́ть уравне́ние — formulate [form, set up, write] an equationуравне́ние сте́пени n — an equation of degree n [of the nth degree], an nth -degree equationтранспони́ровать уравне́ния — transpose equationsудовлетворя́ть уравне́нию — satisfy an equationуравне́ние адиаба́ты — adiabatic equationалгебраи́ческое уравне́ние — algebraic equationуравне́ние бала́нса — balance (equation)уравне́ние бари́ческой тенде́нции — tendency equationуравне́ние Берну́лли — Bernoulli's theoremбиквадра́тное уравне́ние — biquadratic, biquadratic [quartic] equationуравне́ние Бо́льцмана — Boltzmann equationуравне́ние Ван-дер-Ваа́льса — Van der Waals' equationвеково́е уравне́ние — secular equationве́кторное уравне́ние — vector equationуравне́ние в коне́чных ра́зностях — difference equationуравне́ние во́дного бала́нса — hydrologic [hydrolicity] equationволново́е уравне́ние — wave equationуравне́ние в по́лных дифференциа́лах — total [exact differential] equationуравне́ние второ́й сте́пени — quadratic [second-degree] equationуравне́ние Га́мильтона — canonical equation of motionуравне́ние Ги́ббса-Гельмго́льца — equation of maximum workуравне́ние горе́ния — combustion equationуравне́ние да́льности де́йствия рлк ста́нции, основно́е — (radar) range equationуравне́ние движе́ния — equation of motionуравне́ние движе́ния жи́дкости — flow equationуравне́ние дина́мики — equation of motion, dynamic(al) equationдиофа́нтово уравне́ние — Diophantine equationдифференциа́льное уравне́ние — differential equationдифференциа́льное уравне́ние в по́лных дифференциа́лах — exact (differential) equationдифференциа́льное уравне́ние второ́го поря́дка — second-order differential equationдифференциа́льное уравне́ние в ча́стных произво́дных — partial differential equationдифференциа́льное, обыкнове́нное уравне́ние — ordinary differential equationдифференциа́льное уравне́ние пе́рвого поря́дка — first-order differential equationдифференциа́льное, стохасти́ческое уравне́ние — stochastic differential equationдифференциа́льное уравне́ние управле́ния — control differential equationдифференциа́льно-ра́зностное уравне́ние — differential-difference equationуравне́ние диффу́зии — diffusion equationинтегра́льное уравне́ние — integral equationинтегра́льное уравне́ние пе́рвого ро́да — integral equation of the first kindинтегра́льное уравне́ние Фредхо́льма — Fredholm equationинтегродифференциа́льное уравне́ние — integro-differential equationисхо́дное уравне́ние — input [original] equationкалибро́вочно-инвариа́нтное уравне́ние — gauge-invariant equationканони́ческое уравне́ние — canonical equationквадра́тное уравне́ние — quadratic equationквадра́тное, непо́лное уравне́ние — pure quadratic (equation), incomplete quadratic (equation)квадра́тное, по́лное уравне́ние — affected quadratic (equation), general form of a quadratic equationуравне́ние кинети́ческое уравне́ние — rate [kinetic] equationуравне́ние Клапейро́на — Clapeyron equationуравне́ние коли́чества движе́ния — momentum equationконе́чно-дифференци́руемое уравне́ние — finitely differentiable equationуравне́ние ко́нтурных то́ков — mesh-current [loop-current] equationкуби́ческое уравне́ние — cubic equationлине́йное уравне́ние — linear equationуравне́ние стано́вится лине́йным относи́тельно, напр. вре́мени — the equation becomes linear in, e. g., timeлогарифми́ческое уравне́ние — logarithmic equationуравне́ние Ма́ксвелла — Maxwell's equationмасшта́бное уравне́ние вчт. — transformation equationматериа́льное уравне́ние элк. — constitutive relationма́тричное уравне́ние — matrix equationмаши́нное уравне́ние вчт. — machine equationуравне́ние n [m2]-го поря́дка — equation of the nth order, nth -order equationуравне́ние n [m2]-й сте́пени — nth -degree equation, equation of degree nнеодноро́дное уравне́ние — inhomogeneous [nonhomogeneous] equationнеопределё́нное уравне́ние — indeterminate equationуравне́ние непреры́вности — continuity equationнеприводи́мое уравне́ние — irreducible equationуравне́ние неразры́вности — continuity equationодноро́дное уравне́ние — homogeneous equationокисли́тельно-восстанови́тельное уравне́ние — oxidation-reducton equationопера́торное уравне́ние — operator equationосновно́е уравне́ние — basic equationуравне́ние параболи́ческого ти́па — parabolic equationпараметри́ческое уравне́ние — parametric equationуравне́ние пе́рвого поря́дка — first-order equationуравне́ние пе́рвой сте́пени — simple equationуравне́ние переме́нного то́ка — equation for an alternating currentуравне́ние перено́са — transport [transfer] equationуравне́ние пограни́чного сло́я — boundary-layer equationуравне́ние по́ля — field equationуравне́ние правдоподо́бия — likelihood equationуравне́ние преобразова́ния — transformation equationпрове́рочное уравне́ние ( на чётность) — parity(-check) equationуравне́ние прямо́й в отре́зках — intercept form of [for] the equation of a straight lineуравне́ние прямо́й с угловы́м коэффицие́нтом — slope-intercept form of [for] the equation of a straight lineуравне́ние Пуассо́на — adiabatic equationуравне́ние равнове́сия — equilibrium equationуравне́ние радиолока́ции, основно́е — radar equationуравне́ние радиолока́ции, основно́е, для свобо́дного простра́нства — free-space radar equationуравне́ние разме́рностей — dimensional equationра́зностное уравне́ние — difference equationуравне́ние регре́ссии — regression equationпроверя́ть уравне́ние регре́ссии на адеква́тность по крите́рию Фи́шера — test the adequacy [validity] of the regression equation on the basis of Fisher's variance ratioуравне́ние регули́руемого объе́кта автмт. — plant [process] equationрелятиви́стское уравне́ние — relativistic equationуравне́ние свя́зи — constraint equationскаля́рное уравне́ние — scalar equationскоростно́е уравне́ние — rate [kinetic] equationуравне́ние согласова́ния цвето́в — colour match equationсопряжё́нное уравне́ние — adjoint equationуравне́ние состоя́ния — equation of state, characteristic equationуравне́ние состоя́ния идеа́льного га́за — Clapeyron equationуравне́ние сохране́ния — conservation equationуравне́ние сохране́ния моме́нта коли́чества движе́ния — angular momentum [moment-of-momentum] equationуравне́ние сохране́ния эне́ргии — energy equationуравне́ние с разделя́ющими(ся) переме́нными — equation with variables separable, separable equationуравне́ние сте́пени n — an equation of degree n, an nth -degree equation, an equation of the nth degreeстепенно́е уравне́ние — exponential equationстехиометри́ческое уравне́ние — stoichiometric equationтелегра́фное уравне́ние — telegraphers equationте́нзорное уравне́ние — tensor equationуравне́ние теплово́го бала́нса — heat balance equationуравне́ние теплопрово́дности — heat [heat conduction, heat transfer] equationуравне́ние тече́ния — flow equationто́чное уравне́ние — exact equationуравне́ние траекто́рии — path equationтрансценде́нтное уравне́ние — transcendental equationтригонометри́ческое уравне́ние — trigonometric equationуравне́ние узловы́х потенциа́лов эл. — nodal-voltage equationфункциона́льное уравне́ние — functional equationхарактеристи́ческое уравне́ние — characteristic equationхими́ческое уравне́ние — chemical equationуравне́ние хо́да луче́й опт. — ray-tracing equationцветово́е уравне́ние — trichromatic equationуравне́ние Шре́дингера — Schrцdinger (wave) equationуравне́ние Э́йлера для тре́ния кана́та по цили́ндру — capstan equationуравне́ние Эйнште́йна для вне́шнего фотоэффе́кта — Einstein photoelectric equationэллипти́ческое уравне́ние — elliptic(al) equationэмпири́ческое уравне́ние — empirical equation -
8 уравнение
с. equationуравнение вида … — an equation of the form …
-
9 решать
-
10 совместно
1) combined
2) jointly
3) simultaneously
– использовать совместно
данные последовательно передаваемые совместно с тактовыми сигналами — serial synchronous data
использовать дорожку совместно — share track
-
11 уравнение
1) equalization
2) equation
– алгебраическое уравнение
– биквадратное уравнение
– вековое уравнение
– векторное уравнение
– возвратное уравнение
– волновое уравнение
– входить в уравнение
– выводить уравнение
– диофантово уравнение
– интегральное уравнение
– исходное уравнение
– каноническое уравнение
– квадратное уравнение
– колебательное уравнение
– конечно-дифференцируемое уравнение
– кубическое уравнение
– линейное уравнение
– масштабное уравнение
– материальное уравнение
– матричное уравнение
– машинное уравнение
– многостепенное уравнение
– неоднородное уравнение
– неопределенное уравнение
– неприводимое уравнение
– однородное уравнение
– операторное уравнение
– определяющее уравнение
– основное уравнение
– преобразовать уравнение
– проверочное уравнение
– разностно-дифференциальное уравнение
– скалярное уравнение
– скоростное уравнение
– сопряженное уравнение
– составлять уравнение
– стационарное уравнение
– степенное уравнение
– телеграфное уравнение
– тензорное уравнение
– точное уравнение
– транспонировать уравнение
– трансцендентное уравнение
– уравнение адиабаты
– уравнение баланса
– уравнение вида
– уравнение времени
– уравнение Гамильтона
– уравнение горения
– уравнение движения
– уравнение динамики
– уравнение диффузии
– уравнение Максвелла
– уравнение материальное
– уравнение наблюдателя
– уравнение непрерывности
– уравнение неразрывности
– уравнение переноса
– уравнение Плюккера
– уравнение поля
– уравнение правдоподобия
– уравнение равновесия
– уравнение размерностей
– уравнение разностное
– уравнение регрессии
– уравнение связи
– уравнение состояния
– уравнение степени
– уравнение траектории
– уравнение Шепери
– характеристическое уравнение
– цветовое уравнение
– циклическое уравнение
– эмпирическое уравнение
натуральное уравнение кривой — natural equation of a curve
неоднородное дифференциальное уравнение — non-homogeneous differential equation
неполное квадратное уравнение — pure quadratic equation
основое уравнение радиолокации — radar equation
полное квадратное уравнение — affected quadratic equation
превращать уравнение в тождество — reduce equation to identity
решать уравнение относительно — solve equation for
решать уравнение совместно — solve equations simultaneously
содержащее определитель уравнение — determinantal equation
уравнение барической тенденции — tendency equation
уравнение в конечных разностях — difference equation
уравнение в конечных разностях или разностное уравнение — difference equation
уравнение в конечных разностях или разностное уравнение — difference equation
уравнение в полных дифференциалах — exact differential equation, total equation
уравнение водного баланса — hydrologic equation
уравнение второй степени — quadratic equation
уравнение движения жидкости — flow equation
уравнение деления окружности — cyclotomic equation
уравнение дифференциальное в частных производных — partial differential equation
уравнение дифференциальное жесткое — stiff differential equation
уравнение дифференциальное сопряженное — adjoint of a differential equation
уравнение для распределения в прошлом — retrospective equation
уравнение имеющее меньше корней чем заданное — depressed equation
уравнение квадратное неполное — <math.> pure quadratic
уравнение квадратное полное — <math.> affected quadratic
уравнение квадратное приведенное — <math.> reduced quadratic
уравнение количества движения — momentum equation
уравнение контурных токов — mesh-current equation
уравнение Кортевега де Вриза — <math.> Korteweg de Vries equation
уравнение линейно относительно — an equation is linear in
уравнение параболического типа — parabolic equation
уравнение первого порядка — first-order equation
уравнение первой степени — simple equation
уравнение переменного тока — equation for alternating current
уравнение пограничного слоя — boundary-layer equation
уравнение пятой степени — quintic
уравнение регулируемого объекта — plant equation
уравнение решением которого является оценка — estimating equation
уравнение с двумя неизвестными — equation in two unknowns
уравнение с меньшим чем исходное числом корней — defective equation
уравнение с одним неизвестным — equation in one unknown
уравнение согласования цветов — color match equation
уравнение состояния газа — <chem.> gas law
уравнение степени н — equation of degree n
уравнение теплового баланса — heat balance equation
уравнение узловых потенциалов — nodal-voltage equation
уравнение хода луча — ray-tracing equation
уравнение четвертой степени — biquadratic, quartic
уравнение шестой степени — sextic
характеристическое уравнение поверхности второго порядка — discriminating cubic
-
12 характеристическое уравнение
1. period equation[lang name="Russian"]уравнение, содержащее посторонние корни — redundant equation
[lang name="Russian"]уравнение, содержащее определитель — determinantal equation
2. secular equation3. characteristic equationРусско-английский научный словарь > характеристическое уравнение
-
13 давать возможность
•The effect of Venus on artificial probes has given astronomers the chance to calculate...
•These vectorlike properties let us derive an expression that...
•This relation provides (or presents) a way (or a possibility, or a means) of estimating the actual savings.
•This method enables one (or us) to solve the Hitchcock problem. The testing machine makes possible testing (or makes it possible to test) large components.
•Knowledge of the numerical values of and offers (or furnishes) a means (or a way) of determining...
•These curves permit the life of bearings to be accurately specified.
•A sharp peak due to stretching of the aldehydic C-H serves to differentiate it from other types of carbonyl compound.
•Alpha emission provides a way for an unstable nucleus to lose two protons and two neutrons simultaneously.
•These criteria provide the means of classifying (or furnish an opportunity to classify) the coal by rank.
* * *Давать возможность -- to give the ability (+ inf.), to allow for, to allow the opportunity of, to provide an (the) opportunity (+ inf.), to provide a means of, to offer the potential of, to offer the potential for, to enableThe process gives the ability to remove soluble or suspended iron to the maximum extent possible.Additionally, some relatively purposeful analysis of the numerical experiments allowed for computational simplifications of the results.Testing in this hierarchical pattern allowed the opportunity of rapidly evaluating the maximum number of concepts requiring minimal time and cost.The discusser's comments provide an opportunity to call attention to a point of much value to the original paper.Transpiration cooled liner approaches offer the potential of substantial reductions in liner cooling flow requirements.The parameter approach offers the potential for extrapolating data without extensive long time testing.The use of a numerical technique has enabled a more general solution of the equations than was previously possible.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > давать возможность
См. также в других словарях:
System of linear equations — In mathematics, a system of linear equations (or linear system) is a collection of linear equations involving the same set of variables. For example,:egin{alignat}{7}3x ; + ; 2y ; ; z ; = ; 1 2x ; ; 2y ; + ; 4z ; = ; 2 x ; + ; frac{1}{2} y ; ; z … Wikipedia
algebra — /al jeuh breuh/, n. 1. the branch of mathematics that deals with general statements of relations, utilizing letters and other symbols to represent specific sets of numbers, values, vectors, etc., in the description of such relations. 2. any of… … Universalium
History of algebra — Elementary algebra is the branch of mathematics that deals with solving for the operands of arithmetic equations. Modern or abstract algebra has its origins as an abstraction of elementary algebra. Historians know that the earliest mathematical… … Wikipedia
Galois theory — In mathematics, more specifically in abstract algebra, Galois theory, named after Évariste Galois, provides a connection between field theory and group theory. Using Galois theory, certain problems in field theory can be reduced to group theory,… … Wikipedia
mathematics, foundations of — Scientific inquiry into the nature of mathematical theories and the scope of mathematical methods. It began with Euclid s Elements as an inquiry into the logical and philosophical basis of mathematics in essence, whether the axioms of any system… … Universalium
Oligopoly — An oligopoly is a market form in which a market or industry is dominated by a small number of sellers (oligopolists). The word is derived, by analogy with monopoly , from the Greek ὀλίγοι (oligoi) few + πόλειν (pólein) to sell . Because there are … Wikipedia
Unique games conjecture — The Unique Games Conjecture (UGC) is a conjecture in computational complexity theory made by Subhash Khot in 2002.A unique game is a special case of a two prover, one round (2P1R) game. A two player, one round game has two players (also known as… … Wikipedia
computer — computerlike, adj. /keuhm pyooh teuhr/, n. 1. Also called processor. an electronic device designed to accept data, perform prescribed mathematical and logical operations at high speed, and display the results of these operations. Cf. analog… … Universalium
mathematics — /math euh mat iks/, n. 1. (used with a sing. v.) the systematic treatment of magnitude, relationships between figures and forms, and relations between quantities expressed symbolically. 2. (used with a sing. or pl. v.) mathematical procedures,… … Universalium
Matrix mechanics — Quantum mechanics Uncertainty principle … Wikipedia
solids, mechanics of — ▪ physics Introduction science concerned with the stressing (stress), deformation (deformation and flow), and failure of solid materials and structures. What, then, is a solid? Any material, fluid or solid, can support normal forces.… … Universalium
